《东寺街西寺巷》（新传）为03版《东寺街西寺巷》姐妹篇，昆明电视台2007年度巨献，原班人马倾力打造。

拱马国淘金区四木场，淘金客们要赶在雨季来临前淘到更多的砂金。金老板武建超为退休上岸积攒了数年的砂金被人摸走，又遭遇河段将被吞并的危机，背后操控这一切的是一个绰号为“猫头鹰”的神秘金贩。淘金新手陈保金为追寻哥哥意外死亡的真相，孤身一人来到拱马，却深陷迷局。突如其来的“洗场”，让淘金客们一季的辛苦与期冀付之东流。众人孤注一掷，奔向荒废数十年的姊妹岭老金场做最后一搏。淘金客们闯入深山老林，死亡的阴影一路伴随，而“猫头鹰”也逐渐浮出水面……

善良的保险公司销售员陈文（黄渤 饰）在广场邂逅了一个疯疯癫癫的女孩，谁知在去精神病院的路上女孩化身成清秀美丽的佳人。虽然惹得一堆麻烦上身，不过陈文次日还是应约与这个叫做沈露（江一燕 饰）的女孩见面。沈露要求陈文做他的假装情侣，而陈文也欣然接受。在接下来的日子里，陈文变成一个随叫随到的小仆人，他按照沈露的要求做着各种各样难为情却又好玩的事情，两人度过了一段难忘的美好时光。在此期间，陈文慢慢喜欢上了这个古灵精怪的女孩，沈露的心中似乎也经历着某种矛盾纠葛。 某一天，沈露突然音讯全无，再见面时她却提出结束和陈文这段假装情侣的游戏……

六二八（夏嘉伟 饰）是月老的徒弟，跟着月老替凡间的男女牵线搭桥。个性大大咧咧肆无忌惮的六二八在一次偶然之中闯下了大祸，最终被师父贬下了凡间。师父告诉六二八，只有在成功结成三对姻缘后，他才能够重新获得返回仙界的资格。本以为这是小事一桩的六二八发现，没有了师父的指导和帮助，原来看似简单的任务，竟然会凭生这么多的意外和波折。

民国乱世，军阀混战，蜀中唐门、驻地军阀、搬山道人三股势力为了争夺上古至宝雮尘珠各展所能。唐缺、段瑶、杨八全为了阻止雮尘珠召唤不死神兵屠戮众生经历了一段友情、爱情的恩怨纠葛。蓝色月食出现的那一刻，雮尘珠在帝王冢之上召唤出数不尽的兵俑。众人一如千年前封印雮尘珠时那样，用真爱克制了魔性，用友情和牺牲换来了和平。

北京的大龄科技男余松（李虹影 饰）多次相亲未果，这让Boss老爸余沣（黄一飞 饰）很捉急，结果逼婚不成却惹来麻烦。无奈下两人误打误撞地躲进老年旅游团，跟着来到美丽的凤凰谷。余松在此邂逅了热情单纯的壮族女孩范西姆（董含露 饰），一番曲折让二人由厌恶到倾慕，眼见爱情的小火就要燎原却半路杀出个土豪情敌陈平（夏嘉伟 饰）和突然现身的神秘大美女，一场轰轰烈烈又诙谐幽默的爱情攻坚战就此打响。