中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学老师，他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的生活。然而他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）出现了，带着少年人少有的成熟和不羁。

曾经，桑德琳（Sabrina Seyvecou 饰）和娜塔莉（Coralie Revel 饰）一样，对繁华的大都市纽约充满了美好的幻想，以为能够在那里获得他们梦寐以求的全新生活，然而，如今残酷而苍白的现实让两人知道，机会属于幸运的人，而那幸运的人，显然不是她们。

中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学老师，他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的生活。然而他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）出现了，带着少年人少有的成熟和不羁。 弗朗索瓦带着挽救堕落少女的心情走近她，却难以抑制的被玛蒂尔的热情和聪慧所吸引。他们相爱了，激情四溢，刻骨铭心。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦离开妻，与她一起时，男人退缩了，他想到了年龄，婚姻，道德，身份，想到了太多的琐碎。 再次绝望的玛蒂尔用激烈的方式破坏老师的生活，颠覆了他的事业与婚姻，然后消失的无影无踪。当人们再次发现她的时候，她的房间里写着“弗朗索瓦，这里就是海。”

2012洛迦诺金豹奖

。从此，这位反对贫富风化和社会不公的非洲王子，与弗雷德和桑德琳娜造成了一个劫富济贫的抢劫团伙，专门打劫邮局、百货公司和商店等，把得手的钱财分发给有需要的人。他们则在法国最美丽的山谷普罗旺斯的吕贝隆山区租住了两套房子，过起了田园诗般的生活。马盖特身边美女陪伴；弗雷德学习读写，桑德琳娜则在渐渐地引诱他他们重新回到圣埃蒂安，结果帮助他们抢劫行动的两个好友丧命，他们也被警察团团围住。平日的绿林好汉所为此时，让他们收到了回报。电视机、钢琴和家什纷纷砸向警车，警察忙于躲避。当他们逃离火海的时候，弗雷德发现，妻子埃洛迪的巨幅照片已经贴在了广告牌上。心有不甘的弗雷德很快得知埃洛迪已是贵族大亨的情妇，住在吕贝隆的豪华别墅享受着富裕生活，于是3人潜入别墅。马盖特抢劫得手，弗雷德因心系不再回头的埃洛迪，最终连累到桑德琳娜，两人被捕。在蹲了5年大牢后，弗雷德主动延长自己的刑期，以表示对因公务职员犯罪获刑较重的桑德琳娜的坚定爱情。在马盖特运用司法帮助后，两人刑期得以一致，很快获释。此时的马盖特已成为国王，他提出将财富的一成赠给了桑德琳娜和弗雷德的祖母（波莱特 迪博饰）。弗雷德不得不和他的新妻子桑德琳娜过上好日子，他们需要在法国物色一个最最美丽的地方。