年轻的越南女孩Linh在单亲妈妈离开德国回越南的时候不得不承担起照顾自己照顾妹妹的责任。在此期间期间必须不能让人知道他们是独自生活的，特别是不能让警察和社区服务人员知道。但是同时，他们的一位让人讨厌且顽固的邻居Pauline知道了他们的秘密，并威胁姐妹俩要把秘密公布出去……这部电影就讲述了这几个孩子之间不同寻常的友谊的力量。

总督察MAIK一直拼命狩猎连环杀手。当凶手人质，在柏林街头，MAIK的团队跟随他的足迹进入迷宫的地铁隧道。检测他们的地图上没有标明一个古老的防空洞，他们找到了被绑架的女人。 由于他们试图以释放她，一个炸弹，已经被操纵她的爆炸，杀死的女人瞬间... MAIK的调查导致他乌，谁揭示了另一种的存在，忘了系统的隧道的建设计划已被长期失去了在德国民主共和国。 然后，另一名女子被绑架 - MAIK的怀孕女友Bettina.Frantically中，MAIK装配了巨大的专案组找到了她在地铁隧道。 勉强躲避迎面而来的火车后，他突然晕了 - 只有唤醒在GDR医院 - 于1984年！