阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

Follows ten year-old Johnny who stands out in different aspects way beyond his age. Things change when his new teacher sees his potential, believes in him and wants to open a new world to him.

Avery Malone, a wannabe writer and lonely librarian, gets her big break when she's hand-selected to assist her hero, reclusive author, Caleb Conrad. Whisked away to Caleb's remote estate, Avery is given her one and only task; to participate in a controlled psychological experiment in fear that will serve as the basis for Caleb's next novel.

Cyrus Nollen, Bergerac High's resident big-nosed hacker, uses social media to help a handsome star athlete win the heart of his best friend Roxy, despite the fact that he is deeply in love with her himself.

曾负威望的纽约警探康纳斯（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）不料在一次执行任务中，意外射杀了人质，因此被停职。就在他复职后不久，棘手的劫持事件又发生了，5名训练有素的歹徒控制了一家银行，歹徒头目与康纳斯通话，并用折磨人质来刺激他，康纳斯才意识到对方正是自己曾经误杀的人质的兄弟，形势变得紧张而复杂起来。就在康纳斯与一名年轻警察德克尔（瑞恩·菲利普 Ryan Phillippe 饰）准备潜入银行之时，歹徒引爆了炸弹并趁乱逃走。然而令人意想不到的是，这一切只是开始，更大的迷局还在后面。随着案件调查深入，董事长也牵扯进来，甚至康纳斯本人与歹徒的复杂关系也渐露水面，一切看似无关而混乱的事件，已悄然编织成一张大网，笼罩着众人……

The holidays take a hit as Kaz juggles the Secret Santa competition, his Aunt Angelique's visit and his nemesis Arcangelo's Christmas plotting.