A la mort de son père, Guillaume, commissaire de police, hérite du bowling familial. Il décide de le donner en gérance à son demi-frère répudié, Quentin. Le comportement pulsionnel de Quentin et son improbable gestion du bowling empêchent Guillaume de se consacrer pleinement à l’enquête sur une série de meurtres de jeunes femmes qui frappe la ville.

“Sophie is good at school and Mum's thrilled. Jessica has her boyfriend and, anyway, she’s Jessica. Me? I dunno. A void. I suck.”

镜头聚焦在一个名叫巴德（Leigh McCormack 饰）的男孩身上，巴德很早就失去了父亲，和母亲（Marjorie Yates 饰）以及哥哥一起过着相依为命的生活。整个童年时代在巴德的回忆里都笼罩在孤独和寂寞之中，在学校里，他一个人上课，一个人发呆，一个人回家，还要是不是的提防班上强壮的男生对他的威胁和嘲笑。

Cyrus Nollen, Bergerac High's resident big-nosed hacker, uses social media to help a handsome star athlete win the heart of his best friend Roxy, despite the fact that he is deeply in love with her himself.

福特（马丁·亨德森 Martin Henderson 饰）是一名赛车手，曾经，他效力于凶残而又狠毒的毒贩亨利（马特·斯查尔兹 Matt Schulze 饰），如今，重返家乡的他只希望能够和女友夏恩（莫奈特·玛佐 Monet Mazur 饰）一起过上平静的生活。

莎拉（布莱特妮•墨菲 Brittany Murphy 饰）出身豪门，天生叛逆的她从来不想接受父母的安排：家人安排的高薪厚职她不屑一顾，反而当起了一名作家；对于他们安排的富有的“未来女婿”，她更是深恶痛绝。这天，莎拉偶遇了出身平凡的交通报道员汤姆（艾什顿•库彻 Ashton Kutcher 饰），两人很快堕入了爱河。然而莎拉的父母坚决反对，原因很简单，汤姆出身平民，平平无奇，这和他们心目中的乘龙快婿相去甚远，他们可不想这个平凡的男人成为家里的一份子。于是，在萨拉和汤姆婚后度蜜月时，一场旨在拆散这对小夫妻的闹剧上演了。加上两人出身的文化差异，萨拉和汤姆能否在新婚告急时共渡难关？